断齿（入围最佳影片 最具人气团队）

拍摄团队：南艺影视学院电影小组

导演：刘凯    

摄影：王天行  

主演：韩三明 谢东 励文虎

导演：刘凯

大一独立完成纪录片《希望》，入围09年香港全球华语大学生影像展，获山西广播影视奖纪录片三等奖；大二与同学合作完成剧情短片《红南京》，担任策划、摄影、灯光、剪辑等职，获第17届北京大学生电影节短片大赛最佳导演奖；大三参与南京电影制片厂影片《湮没》拍摄，任现场副导演，同年负责拍摄南艺影视学院10周年院庆宣传片，以及南艺影视学院06级播音主持专业毕业宣传片。2010年4月，参加由郭涛、韩雪主演，新锐导演侯亮执导的电影《囧探佳人》摄制组，负责拍摄现场纪录片。

演员：韩三明——智力国际电影节影帝

韩三明以“煤矿工人韩三明”这个角色在贾樟柯导演的多部影片中出现。

　　◆2000年《站台》：饰演男主角崔明亮的表弟韩三明（第一次演电影，演配角，出镜时间只有几十分钟）

　　◆2004年《世界》：饰演“二丫头”的姨夫韩三明

　　◆2006年《三峡好人》：饰演男主角韩三明

　　◆2006年《东》：客串画家刘小东在三峡的民工模特之一

　　2009年 高清电影 《父亲》导演 余留艺 主演之一

《三峡好人》是2006年中国电影的骄傲。金狮奖让世界记住了贾樟柯，记住了男主角韩三明。韩三明在电影里冷静地行走，如同静静流淌的长江水,他木讷，迟钝，不喜言笑，行动和言语永远都要比别人慢上半拍，但同时他又是放松而自由的，完全按着他的性情去演绎，在他的这层表象之下，隐藏着执著的真诚与热情。他内敛而真实的表演很好地体现了非职业演员的优点。他延续了前两部电影的沉敛风格，这部电影的故事简单而饱满，主题单纯。韩三明本人的个性和气质与电影的镜头语言保持一致，形成了一种和谐的静态美，从中折射出浓浓的禅意。让人不由地想起《巫山云雨》中的麦强，或者芬兰导演阿基考里司马基电影中的那些沉默不言的小人物。而韩三明的表演赋予了《三峡好人》静谧的特质。 期待他在《短齿》里的演出。

《断齿》内容梗概

       看守灯塔的张明贵在海岛上过着单调而又冷清的生活。儿子张东东从上海回来的消息让他焦虑不安。2002年的夏天，东东学没上成，还在社会上交了些乱朋友，老张恨铁不成钢打了东东，打掉了一颗牙，东东一怒之下跑到了上海。三年之后，东东重返家乡，还带回了自己的女朋友。

       时间让东东变得沉稳而又忧郁，以前发誓“有福同享，有难同当”的哥们阿虎已经当了父亲，两人相见，除了不痛不痒的聊天，只剩下沉默、抽烟，往日的无忧无虑早已无处寻觅。然而此时，对于老张和东东这对父子来说，最大的心结莫过于把心里的愧疚和原谅表达给对方。

       时间是2005年，电视里播放着火爆一时的“超女”，在长辈的劝说下，东东决定与父亲见面，踏上了去往海岛的小船……

In the summer of 2002,Zhang Dong Dong failed the college entrance examination and spent much time with the scamps.That’s why he got a tooth broken after a punch by his angry father-Zhang Ming Gui. Dong Dong took a French leave to Shang Hai and swear that he would never see his father again, hitherto Zhang Ming Gui had held a bland lonely life on the island.

Dong Dong came back to hometown with his girl friend in 2005.He had become mature and sentimental for 3 years’ hard work.When talking with the old friend, Dong Dong just felt the time had made everything changed in hometown , yesterdays’ happiness and innocence had all gone. But the foremost dilemma for Dong Dong is the relationship between he and his old father…

《断齿》导演阐述

       片中这对曾经翻脸的父子，虽然三年没有见面，但是各自早已没有了对对方的不满和愤怒，并且十分渴望和解，可他们的表达都是内敛的，谁也不愿率先把自己对对方的谅解说出来，于是就有了非常丰富的内心活动和非常适合用画面去捕捉的沉默，这种沉默传达着无法用语言表达的微妙情感。

       影片里还提到了时间。三年只是一个形式，但却展现出了时间改变人的魔力，放浪不羁的少年开始思考成家立业，鬓发斑白的父亲也掉下了预示着自己老去的大牙。父子之间力量和角色的转换，随着时间流逝潜移默化地进行着。

       灯塔工枯燥寂寥的工作性质，很贴合父亲的情绪。海岛、灯塔以及风雨的环境，也与人物的心境呼应。对于本片来说，环境直接参与了创作。

The film is just about the relationship between a father and his son. They used to fall out and didn’t see each other for 3 years. Even both of them has released and determined to rebuild this relationship. None of them would like to express the guilty and forgiveness at first. I just wanna catch the emotion deep inside of the characters’ heart.. and express the delicate feeling beyond the silence,..

Another theme of this movie is about the time,”3 years” is just a kind of symbol, I just wanna reveal how time changes the human. The reckless young man had become mature and forgiven his father when the time had just made old father loose his own tooth. The relationship and the reversal of the characters was just influenced by the flowing time gradually

Considering the sentiments of the character, we choose the lighthouseman as the old father’s job.The circumstance has also played an essential role in this movie.The island、the lighthouse、the sea breeze in the movie are just stick to the characters’ emotions.

导演刘凯访谈：

1、介绍和推荐自己本次拍的九分钟电影的内容，有什么想要在这个片子里面表达和阐述的，为什么选择这个剧本。

       《断齿》的故事是这样的：看守灯塔的张明贵在海岛上过着单调而又冷清的生活，儿子张东东从上海回来的消息让他焦虑不安。2002年的夏天，东东学没上成，还在社会上交了些乱朋友，老张恨铁不成钢打了东东，打掉了一颗牙，东东一怒之下跑到了上海。三年之后，东东重返家乡，还带回了自己的女朋友。

       时间让东东变得沉稳而又忧郁，以前发誓“有福同享，有难同当”的哥们阿虎已经当了父亲，两人相见，除了不痛不痒的聊天，只剩下沉默、抽烟，往日的无忧无虑早已无处寻觅。然而此时，对于老张和东东这对父子来说，最大的心结莫过于把心里的愧疚和原谅表达给对方。

       时间是2005年，电视里播放着火爆一时的“超女”，在长辈的劝说下，东东决定与父亲见面，踏上了去往海岛的小船……

       这是一个非常简单的故事，讲述父子间的关系和情感。

       站在我个人经验的角度去理解，绝大多数的父子关系中都存在着这种相互碰撞和相互消解的过程，这是一种男人之间才会有的特殊表达方式，片中的父亲和儿子，虽然三年没有见面，但实际上他们各自内心里早已没有了对对方的不满和愤怒，并且也十分渴望一种圆满的和解，但他们的表达都是内敛的，谁也不愿率先把自己对对方的谅解说出来，于是就有了非常丰富的内心活动和非常适合用画面去捕捉的沉默，这种沉默往往传达着无法用语言去描述的微妙。

       影片里还提到了时间。三年只是一个形式，但却展现出了时间改变人的魔力，放浪不羁的少年开始思考成家立业，鬓发斑白的父亲也掉了预示着自己即将老去的大牙。父子之间力量和角色的转换正在随着时间的推移，潜移默化地进行着。

       把故事放在一个海边的小镇，又是一个灯塔工的职业，是出于一种情怀。通过灯塔工这种枯燥而又寂寥的工作，很贴合片中父亲的情绪。海岛、灯塔以及风雨的环境，也与人物的心境有所呼应。对于《断齿》来说，可以说环境直接参与了创作。

       在剧本创作阶段就有人向我建议最后一场戏可以去掉，略显画蛇添足，最后我还是把他保留了下来。之所以这样做，因为我想到了生活中的一些情景，就是很多父母在儿女成婚时的那种忧喜交加，我觉得那种画面很美，很珍贵，所以我把它放进了影片，作为结尾。

2、谈谈自己参加九分钟电影大赛的初衷。在参赛的过程中有什么样的感受和感悟，有没有获得什么经验和提高？觉得自己团队在那些方面还有待成长？遇到了什么困难？

       参加9分钟电影大赛，最主要的一个目的是锻炼和学习，同时还可以向更多的人展示自己的作品，也能结交一些志趣相投的朋友。

       这十天左右的前后期工作，对我来说是一个千金难买的磨练机会，让我对电影制作和导演这个角色有了很多新的体会，事后心里有种成长的幸福感。

       说到我们的团队，我首先十分感谢他们每个人的辛苦和付出，在遇到种种阻碍和困难，在那么恶劣的条件下，我们大家扭成一股劲挺了过来，现在回想起来还是觉得太不容易了。我们是20组团队中最为年轻的，我敢肯定的是，经历过《断齿》的拍摄后，每一个人都学到了很多东西，都获得了很多经验，不管对谁来说，都是一次难得的实践经历。

3、怎么样看待电影艺术？在自己的理解里，电影是什么？

        这个问题问的有点深，说实话，我不确信我能用语言告诉你电影是什么，我个人不喜欢单纯从理论的层面去谈电影，我只能知道哪部电影是好的，哪部是不好的，或许我可以在将来拿作品来回答这个问题吧。顺便提一下，我前些天又看了一遍《八月照相馆》，我认为这是一部好电影。

 4、对自己在此次大赛的过程中的表现评价如何？在过去的生活学习中，有什么觉得需要自己一直坚持去做的？   

       还可以吧。虽然也因为自身的不够成熟，留下了诸多遗憾，但电影就是遗憾的艺术嘛，这次有遗憾才会想着下次去弥补，这样才有动力，才会进步。需要坚持的就是这种动力吧，坚持在电影的路上义无反顾努力下去。

5、讲一句对下届的九分钟电影大赛的寄言。

       希望一届更比一届好，希望能有更多的人了解9分钟，参与9分钟，希望9分钟电影大赛能成为青年电影的摇篮，最后也希望自己明年还可再来参加9分钟。